nuovo

Visualizzazione post con etichetta Girolamo Cappello. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Girolamo Cappello. Mostra tutti i post

sabato 29 giugno 2013

MALO-JAROSLAWETZ La battaglia degli Italiani

Questo è un testo francese traduzione di un brano del libro Gli Italiani in Russia nel 1812 di Girolamo Cappello. La battaglia in questione vede prendere parte la Guarda Real Italiana, la Divisione Pino e due divisioni francesi, ma composte da italiani dalle zone sotto diretto controllo francese contro una grossa parte dell'armata russa.

http://www.planete-napoleon.com/docs/1812.Malo-Jaroslawetz.pdf

Il testo è un po' magniloquente, ma è lo stile del periodo in cui è stato scritto.
La traduzione in francese è di Diego Manè. Ecco il suo sito: http://www.planete-napoleon.com